Diccionari anglès-català: «media hype»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «media hype»

anglès → català

media hype n

publicitat

promoció massiva f

Exemples d’ús (fonts externes)

There’s lots of media hype.	Hi ha massa escarafalls mediàtics.
Font: NLLB
It is our children who are the main target of media hype and the aggressive marketing of smoking.	Els nostres fills són l’objectiu principal del desplegament publicitari i del màrqueting agressiu del tabac.
Font: Europarl
Despite the media hype, there’s not much new here.	Tot i el bombo i platerets dels mitjans, no hi ha gaire nou aquí.
Font: AINA
Instead, he promoted the media hype of lively nuggets.	En lloc d’això, va promoure el bombo mediàtic dels nuggets animats.
Font: AINA
There is less media hype and therefore lower costs.	Hi ha menys soroll mediàtic i, per tant, menys costos.
Font: AINA
Now, CRISPR has been the subject of a huge media hype, and the words that are used most often are "easy" and "cheap." So what I want to do is drill down a little bit deeper and look into some of the myths and the realities around CRISPR.	El CRISPR ha sigut el centre d’una gran atenció mediàtica, i les paraules més emprades han sigut "fàcil" i "barat." El que vull fer és desglossar-ho més en profunditat i analitzar alguns mites i realitats sobre el CRISPR.
Font: TedTalks
Thank you, sir, your work is really cool, no need for the media hype	Gràcies, senyor, la seva feina és realment genial, no cal el bombo mediàtic
Font: AINA
After almost a week of media hype about Elite, what are your opinions on Elite?	Després de gairebé una setmana d’exageració mediàtica sobre Elit, quines són les vostres opinions sobre Elit?
Font: AINA
The model talks about her acting passion and the media hype that has recently accompanied her.	La model parla sobre la passió per l’actuació i el bombo mediàtic que l’ha acompanyat recentment.
Font: AINA
Surprisingly, the information about the campaign in defense of chickens has not broken through the media hype.	Sorprenentment, la informació sobre la campanya en defensa dels pollastres no ha trencat el bombo mediàtic.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0